Blog

A short description about your blog
Mar 29
2010

Българска вечер във Френския културен център в Тимишоара

Posted by Svetlana in Untagged 

Svetlana

balgarska večer

На 26 март 2010 г. от 18 ч. българското малцинство в Банат, Румъния, бе гост на Френския културен център в Тимишоара. Банатските българи се представиха с богата програма - изложба на Иван Василчин, Володя Казаков и Радослав Нейчев, много музика, български песни и танци, четене на поезия, изложба за книги, вестници, списания и дегустация на ястия.

 

 

 

       Събитието бе открито от Ерик Бод (Eric Boude), директор на Френския център, Никола Миркович, председател на Българското дружество и Патрис Вуйман (Patrice Vuillemin), представител на Френския институт в Букурещ.

       Многобройната публика бе особено доволна от работата на нашите сънародници. Представиха своите танци и песни ансамблите „Славей” и „Българче”, под акомпанимента на оркестъра на Матей Катаров. Посетителите разгледаха с интерес картините, изложени във вестибюла на центъра. В края на програмата всички опитаха вкусните ястия. На една снимка можете да видите нашия депутат с кошница на главата заради малкото място сред многото ястия.

3


4

Feb 20
2010

Търси се "Ловров"!

Posted by Svetlana in Untagged 

Svetlana

Скъпи банатски българи,

Доста време измина откакто публикувахме молбата на Александър Лавров, който издирва рода си Ловрови, за да участва във второто издание на книгата „Родовата памет на банатските българи”. За мен той е една от онези бели лястовици, които показаха, че самосъзнанието е живо, че могат да търсят и да намерят връзка с останалите банатски българи и да се борят с всички сили за каузата. Александър Лавров сам намери сайтовете ни, писа ми, изяви желание да работи и продължава с ентусиазъм и, въпреки временното отчаяние, съм сигурна, че ще продължава да търси. Защото кръвта вода не става, а искрата на родното трудно гасне.

Ето последното му писмо, в което ни представя резултатите от издирването си досега. Моля всички, които могат да му помогнат, да му пишат на адрес sandistarbg@gmail.com :

 

 

„Уважаема г-жо Караджова,

Следя редовно "Фалмис" и "Гугъл", където излязоха нашите обявления, че търсим своите родственици или поне еднофамилници ЛОВРОВ.

До сега  не забелязах някакъв интерес или каквато и да е реакция. Може би не умея да използвам този вид модерна комуникация и да съм пропуснал някой желаещ да се свържем. Бихте ли могли да ме посъветвате, ако имате подобен опит до сега?

Чрез Интернет попаднах на българина Георги Ловров от с.Замфирово-Берковско, представих му се с писмо и предложих да се срещнем, но той е международен шофьор, постоянно е на път и досега не е отговорил.

По-интересен е контактът по Интернет със Славко Ловров от г.Зренянин-Сръбски Банат. Въпреки езиковата бариера си разменихме няколко писма, в които му се представих и му обясних целта на моето проучване.Оказа се,че прабаба му е българка от село Канак, където има вероятно няколко пъти повече банатски българи отколкото в Бело блато./През 1935г са били 700 човека/ Той ми каза, че и днес в Канак има семейства с презиме Ловров и прояви голям интерес откъде са дошли предците му, на което му отговорих доколкото мога. Той е спортист и забелязах, че в спортните страници го наричат "банатчанина". Очаквам отговора на последното си писмо до него. Дано интересът му не изстине бързо.

Канак е заселен през1820г основно с бишновци, но през 1888-1895г от там се изселват в Бърдарски геран и Асеново, което предполага, че има и вингани в това село Канак и е възможно някой от тамошните Ловров да ми е роднина.

Друг интересен факт,който открих в Интернет е, че през 1928-1936/45г в г. Арад е работила много интезивно, като е издавала основно на маджарски език, типография, което ще рече издателство и печатница, на компанията ЛОВРОВ & Со и е твърде възможно собственикът да е бил по-малък брат или още по-вероятно, племенник на прадядо ми Никола, родоначалника на асеновския клон. Възможно е потомци на този издател все още да живеят в г.Арад.

Доволен съм, че попаднах на тези три интересни и според мен перспективни случая, но вероятно няма да ми стигне времето да ги разработя, за да ги включа в материала за второто издание на "Родовата памет..."  Дали не би могло чрез официалните връзки на оглавяваното от вас Дружество да ускорим проучванията, ако разбира се това не би ви представлявало някакво затруднение?”

Feb 20
2010

Обновен сайт - www.falmis.org

Posted by Svetlana in Untagged 

Svetlana

От днес, 20 февруари, в 13 ч. официално стартира обновения сайт на Дружеството на банатските българи в България - www.falmis.org.

Заслугата за новата визия и обогатените възможности на сайта дължим изцяло на Александър Живков, за което сърдечно му благодарим.

Вече има възможност да се пишат и коментари под статиите, както и още много други интересни неща.

Какво още Ви очаква - ще видите, ако посетите сайта www.falmis.org