Szekernés János
(Kalendárium 2004)





         Náj-dubrija birov, náj-aktivnija mamáč ud mlogu vekovnata istorija na Timišvára se-j zvál dr. Karol Telbis. Blizu 30 gudini ij sedel načélu na grada ud na brega na Béga. U vremeto katu se-j svaršval 19-ja vek i se-j počnival 20-ja, u idno dinamičnu, palnu s napreduvanji vreme, katu na po-više tálve nakacanija grád, se-j uredil kača idin moderin, napridin i gulem grád. Ij ukrénal, pumágal i mámil sate unezi glávni raboti i gulemi umenevanjéta, prez kujatu Timišvára ij stánal idna moderna metropola ... Pate na négva žuvot jáku i trájnu se-j vazal s istorijata na Timišvára. U istena toj ij pisal i ij storil istorija.        Telbis Karol se-j rudil na 19 nov. 1854 g. u Čanád. Toj ij sin na 35 gudišnija Telbis Iván, kojtu ij balgarin-palćenin. Négvata májća sa ja zváli Schiller Antonia, kujatu se-j rudila i se-j utránala u Lovrin. U Čanád, kadetu nekupać ij blá biskupijata, rodnicite mu sa imáli dugjén i gulemu imánji – zeme. Baštá mu ij bil dubre puznát kača aktivin stáv na obštnusta. Ij zal del u usnuvávanjétu na čanádskata bánka, kujatu na krája na 19-ja vek ij stánala idna ud náj-gulemite ud ukulinata. Kulu 1890 g. ij kupil spaija u Medgyesegyháza, i po-više tám ij žuvel. Gulemotu mu imánji sám prez rabota si ji-j dustignal. Sate hora ud ukulinata sa gu daržáli za idin ud náj-dubrite kantu sirumásete. Za négvata dubrustivus sa se prekázvali legendi. Sled katu u 1891 g. mu-j umrela žinata, Schiller Antonia, ij utemelil gulema fundácija za kaštata na dicáta ud Čanád, kujatu ij blá puznáta kača fundácijata Telbis Iván i Antonia. Telbis Iván ij umrel na 15 feb. 1904 g. u Medgyesegyháza. Sa gu zakupál u Čanád.

Ansámbala na balgarete palućene ud Stár Bišnov

 

Sastáva za nárudni pesmi i igri Palućenka ud Stár Bišnov, ij naslidnić na formácijite kujatu véć ud dalgji gudini zapázvat, ubugatevat i predstávet idin glávin del ud nárudnata kultura na banátsćite balgare.

---

       U formata i sas imetu détu séga ij nosi ij bil utemelén na 3 márta 2002 gudina, na inicijativata i pu olete na 16 mládi ud Bišnov. Homa u tazi gudina pud mámenjitu na Páli Velčov, počnat da predstávet na kulturnite prográme suiti ud palćensći nárudni igri. Du  2004 g. repertoára na ánsámbala sadarže sámu palćensći trádicijonálni  táncve, no sled katu u tazi gudina purčutija koregraf Ivan Donkov ij puhodil Banáta, kadetu ij organiziral za sate balgare palćene kursve za zapuznávanji i izučevanji na balgarsći igri, i “Palućenka” počni da igraj i da predstáve nárudni igri ud po više starni na Balgárija.